[WZR V1.X] Traduction du jeu en FR ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

[WZR V1.X] Traduction du jeu en FR ?

Message par Bigcoco18 le Mar 20 Oct - 12:33

Salut !

Je voudrais savoir s'il y avait une traduction de prévu en français pour Warzone ?

Car même si on peut trouver une traduction sur le site d'Usagi, un vrai bouquin en FR ce serait plus sympa.

Bigcoco18

Messages : 2
Date d'inscription : 20/10/2015

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [WZR V1.X] Traduction du jeu en FR ?

Message par Blaad le Mar 20 Oct - 13:59

Usagi3 m'a dit que sa traduction allait servir pour une version française officielle distribuée par Prodos. En espérant qu'elle soit relue et corrigée, car il y a quand même quelques coquilles....

_________________
"Pendant la partie on est là pour faire la guerre, pas pour se battre"
avatar
Blaad
Soldat de choc
Soldat de choc

Messages : 120
Date d'inscription : 15/10/2015

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [WZR V1.X] Traduction du jeu en FR ?

Message par Dreadaxe le Mar 20 Oct - 17:53

Usagi3 est preneur de relecture. Personnellement j'ai seulement survolé le document et j'ai fait faire beaucoup de modifs alors j'imagine pas une vraie relecture.
avatar
Dreadaxe
Légionnaire
Légionnaire

Messages : 30
Date d'inscription : 17/10/2015
Age : 38
Localisation : Aubière (63)

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [WZR V1.X] Traduction du jeu en FR ?

Message par Angelfred le Ven 26 Fév - 10:09

Hello Messieurs,

Notre groupe de joueurs a la traduction française des règles.
Si vous nous dites comment les poster en ligne, on vous les envoie !
A+

Angel
avatar
Angelfred
Lord
Lord

Messages : 318
Date d'inscription : 25/02/2016
Age : 28

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [WZR V1.X] Traduction du jeu en FR ?

Message par Charles RZ le Ven 26 Fév - 17:30

Je pense que le mieux c'est de les uploader sur Board Game Geek, comme les aides de jeu FR faites par l'admin de ce forum.

https://boardgamegeek.com/boardgame/138670/mutant-chronicles-warzone-resurrection

Je viens d'envoyer l'ensemble des traductions de cartes après leur avoir fait deux trois petites corrections. Le temps qu'ils valident ça et ça devrait être dispo.

_________________
Mon blog: une interface hideuse et des couleurs aussi outrageantes que possible
http://figsnonpeintes.canalblog.com/
avatar
Charles RZ
Lord
Lord

Messages : 424
Date d'inscription : 16/10/2015

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [WZR V1.X] Traduction du jeu en FR ?

Message par karji le Sam 26 Mar - 11:54

Bonjour, je suis preneur des règles si c'est possible.

Une trad des codexs 1.6 est en cours ? Ou trouvable sur le net ?

Merci

karji

Messages : 6
Date d'inscription : 26/03/2016

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [WZR V1.X] Traduction du jeu en FR ?

Message par Charles RZ le Lun 28 Mar - 23:23

Je doute fort qu'une nouvelle trad soit en cours. La V2 du jeu arrivera en début d'été normalement donc d'ici là il semble plus prudent d'attendre pour éviter de bosser "pour rien"

_________________
Mon blog: une interface hideuse et des couleurs aussi outrageantes que possible
http://figsnonpeintes.canalblog.com/
avatar
Charles RZ
Lord
Lord

Messages : 424
Date d'inscription : 16/10/2015

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [WZR V1.X] Traduction du jeu en FR ?

Message par karji le Lun 28 Mar - 23:30

Ok, je viens de finir de trad mon codex, je pourrais commencer à me faire la main sur mes unités.

karji

Messages : 6
Date d'inscription : 26/03/2016

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [WZR V1.X] Traduction du jeu en FR ?

Message par Panzerphilou le Mer 25 Mai - 14:10

J ai fait une relecture lourde d usagi avec une remise en page et l integration des faqs, ainsi qu un test sur le dex bauhaus. J attends la v2 pour m y remettre. Dans l attente j ai créé pour les potes une aide de jeu sur 6 pages, je montrerais ça samedi pour ceux qui seront presents au tournoi.

Panzerphilou
Légionnaire
Légionnaire

Messages : 17
Date d'inscription : 25/05/2016

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [WZR V1.X] Traduction du jeu en FR ?

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum